SHOP TALK: Pilot with Precision: Aligning Generative Agent Pilots to Risk Tolerance and ROI